3部中法文化交流类纪录片 写论文没灵感的伙伴一定要去看

小伙伴们有没有好奇,作为中国的好朋友,法国人,他们是怎么看待中国正在发生的,或者有待发生的这些改变呢?

小编推荐三部有趣又唯美的中法文化交流类纪录片,分别从不同的方面描绘出了法国人视角中的中国。

《当卢浮宫遇见紫禁城》

帝王的皇宫,成为人民的博物院,身份与际遇如此相同的卢浮宫与紫禁城,借艺术相互对望。
前几天还在微博上刷到了法国巴黎造币厂将推出紫禁城建成600周年纪念币的热搜,被其精美绝伦的做工所震撼,想来法国人对这座东方之都的神秘宫殿真的有一种执念。

最近小编赶紧兴致勃勃地重刷了一遍这部纪录片。

对历史、艺术、文化对比类专题感兴趣的小伙伴们一定不要错过的一部经典。

关于中法文化碰撞交流的精彩之处并不少,而同作为历史悠久的文明古国,卢浮宫&紫禁城,想必是这擂台上最精彩的“博弈者”。

全纪录片共12集,从两座相隔9000多公里的博物馆共同举办的一场展览讲起,揭开两座宫殿的前世今生。

Ps:片尾曲是真的好听到流泪

其中分析中法文化对比的命题的切入点也相当精彩,想要以跨文化交际、比较文学、比较文化等为主题进行论文设计的小伙伴们可以仔细体会其中的奥妙,可能会启发你们的灵感嗷!

比如,在第2集《逐荡两河》中,纪录片将在故宫内珍藏的甲骨文和在卢浮宫内收藏的楔形文字泥板汉谟拉比法典进行对比,揭示出两种文字创造及形态上的不同在世界文明发端时便已走向不同的道路。

就像徐冰教授提出的思考那样,“即便打破了文字的羁绊,人类就可以沟通了吗?” 语言文字在发明发端之初的不同走向是否又真正预示着两种文明日后的不同发展,这都有待我们更多的调查研究。

《爱上中国》

用法国摄影师的视角讲述真实鲜活的中国,还原他的“中国梦”。

这部片子给小编最大的惊喜是旁白全部由法国摄影师阎雷用中文讲述,就像在看一个娓娓道来的故事,又像是一部摄影师的自传,平静又欣喜地表达对中国的喜爱,别具情怀。

通过西方人独特的镜头语言,真实再现了摄影师人生经历中相遇的每一个普通中国人对美好生活的向往。

纪录片短小精悍,分为《寻梦》《探梦》和《圆梦》三集,上演了这位和蔼可亲的法国老爷爷与中国的不解之缘。

1985年,23岁的阎雷满怀对中国这一“神秘古国”的好奇与向往来到中国,胸前挂着莱卡相机,去到胡同、河边、田野、工厂……记录这个古老又伟大的国家各个地方散发出的时代气息。
30年后的今天,他又重返中国,遍寻相机记录下的当年走过的旅程。

小编在这里友情提示:这真的是一部催泪的纪录片。穿越文化隔阂与距离的亲切感和归属感催人泪下。

剧透一丢丢,第一集中寻找在照片集《歌海木寨》中曾经捕捉到的一位苗寨妈妈背着两个宝宝在山路上露出质朴灿烂的笑容的瞬间真实戳到了小编的泪点,那种温柔天真里又带有一点野性。

这个笑容的感染力使阎雷在三十年之后记忆犹新,重返中国时他又有幸找到了这张照片的主人公。与苗寨妈妈的再相遇,让屏幕前的我们深刻感受到了文化认同背后的情谊。

《乘火车看中国》

感受中国人的生活哲学,永远在路上。

这部纪录片可能大家都还没有听说过吧,这是正值今年改革开放四十周年之际,中国国际电视台法语频道(CGTN)制作的一部献礼之作。

与很多传统的“又红又专”的纪录片不同,这部片子采用沉浸式体验的手段,以一中一法两位主持人对话、旅游的形式讲述祖国的大好河山、风土人情和巨大变化。

并以火车这一欧洲观众喜闻乐见的交通工具为载体,选取了中国境内极具特色的六条火车线路,生动地勾连起了中国的人文、地理、文化和经济发展,形式新颖,镜头独特,氛围也轻松有趣。

全季共分为六集:开放之路、丝绸之路、复兴之路、成吉思汗之路、世界屋脊之路、茶马之路。

小伙伴们大可以跟着节目云游祖国,并体验各地的特色美食、文化与活动。嘿嘿,还能吸吸法国主持小哥杰瑞米的颜!

由于本片今年7月刚刚上映中国大陆,片中的法语都配上了同声翻译。法语版的同步版本还没有上映,想看节目学法语的小伙伴们可以先收藏起来,耐心等待哦!

看完三部片子的介绍,不知小伙伴们有没有心潮澎湃呀!

祖国的伟大变化吸引了许许多多喜爱中国文化且慕名前来的外国友人,他们也在用自己记录的独经历讲好中国故事,发出中国声音,为多元文化的交流碰撞提供了宝贵的机会。

那就让我们也跟着纪录片,用心感受中法两国的奇妙相遇!

赞(0)
未经允许不得转载:宅吧 » 3部中法文化交流类纪录片 写论文没灵感的伙伴一定要去看

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址